Technology hasn’t slowed down to wait for the outdated insurance industry to catch up.